hit pay dirt として使われることもしばしばあるこちらのイディオム、「有望な鉱脈を掘り当てる」ことから派生して、「価値のあるものを発見する」「大金をもうける」と言った意味で使われます。

定義から、ニュアンスを確認します。

to make money or a profit from a person or activity, especially after making a lot of effort:

（特に、大きな努力にの末に、人や活動からお金や利益を生み出すこと）

Cambridge Dictionaryより引用

(1) The archaeologist and his team struck pay dirt, after two weeks of their excavation.

（2週間の発掘調査の後、考古学者とチームは重要な発見をした。）

⇨最も基本的な使い方です。実際に何かを掘り当てた際には、使ってみましょう

(2) Italy struck pay dirt in their last match.

（イタリア代表は、最後の試合で成功をおさめた。）

⇨W杯出場でしょうか。最近は見ていないので、どこが強いのかも知りません。

(3) The Japanese government hopes to hit pay dirt with green transformation technology.

（日本政府はGX技術で、成功をおさめたいと考えている。）

⇨しかしながら、依然として暑いですね。

※朝顔の写真を撮ったので、明日こそは頑張ってアップロードしたいと思います。